I understand she is very fond of you. [She understands a lot but this is awkward enough already without mention of secondhand hormones.] Forgive me, if you wished I had reached out to you earlier, instead; I did not want to give her nor you the impression that I would be an obstacle in your relationship.
[Problem solving with Zelda: just make yourself a non-entity, it's fine.]
no subject
[Nailed it.]
I understand she is very fond of you. [She understands a lot but this is awkward enough already without mention of secondhand hormones.] Forgive me, if you wished I had reached out to you earlier, instead; I did not want to give her nor you the impression that I would be an obstacle in your relationship.
[Problem solving with Zelda: just make yourself a non-entity, it's fine.]